erstellt am 2024-08-08 [Text in Schwarz = Deutsch, in Blau = English !! Text in black = German, in blue = English]
Übersetzungen oder Lectorate mit Hilfe von DeepL.co & Write verfasst. ?? Translations or lectorates written with the help of DeepL.com & Write.
| German | English |
|---|---|
| NADEUM muss jederzeit über seine Mitglieder informiert sein. Ihre Integrität muss mindestens durch ihre offiziellen Dokumente und Ausweise gewährleistet sein. NADEUM hat sich zusammen mit seiner Partner-NGO GAFÉIAS verpflichtet, den höchstmöglichen Sicherheitsstandard für seine Mitglieder zu gewährleisten. | NADEUM must be informed about its members at all times. Their integrity must be guaranteed at least through their official documents and identity cards. NADEUM, together with its partner NGO GAFÉIAS, is committed to ensuring the highest possible security standards for its members. |
| NADEUM benötigt einen Scan des Reisepasses oder Personalausweises. | NADEUM requires a scan of your passport or identity card. |
| Passfotos neueren Datums, z. B. Fotos, auf denen die Mitglieder vorteilhaft in Erscheinung treten | Recent passport photos, e.g. photos in which the members appear in a favourable light |
| Euro-Pass CV, Lebenslauf nach internationalen Kriterien ausgefüllt. Ein Muster wird zur Verfügung gestellt. | Euro-Pass CV, resume filled out according to international criteria. A sample will be provided. „Sample“ |
| Einen NADEUM-Mitgliedsbeitrag Formular. Muster wird zu Verfügung gestellt | A NADEUM membership fee form. Sample will be provided. „Sample“ |
| Nach diesem Datentransferprozess müssen die neuen NADEUM-Mitglieder die ihnen zur Verfügung gestellten Statuten und Verhaltensregeln unterzeichnen. Ist dies zur Zufriedenheit von NADEUM geschehen, erhalten alle neuen Mitglieder ein NADEUM-Zertifikat für die laufende Legislaturperiode. | After this data transfer process, the new NADEUM members must sign the statutes and rules of conduct provided to them. Once this has been done to NADEUM’s satisfaction, all new members receive a NADEUM certificate for the current legislative period. |