erstellt am 2024-08-29 [Text in Schwarz = Deutsch, in Blau = English !! Text in black = German, in blue = English]
Übersetzungen oder Lectorate mit Hilfe von DeepL.co & Write verfasst. ?? Translations or lectorates written with the help of DeepL.com & Write
| Deutscher Text | english text |
|---|---|
| Das Maganement besteht aus NADEUM-Mitgliedern, die sich aktiv an unseren Projekten beteiligen wollen. Was sind ihre Aufgaben? Ihre Visionen mit den Zielen von NADEUM in Einklang zu bringen. Die Idee des jeweiligen Projektes in einer Kurzbeschreibung in PowerPoint darzustellen. Das Projekt muss dann in mehreren vordefinierten Schritten umgesetzt werden. Es steht jedem frei, seine Vision und das Ziel des Projektes durch seine individuelle Umsetzungsgeschwindigkeit im Alltag zu bewältigen. NADEUM ist ein Verein und hat daher freiwillige Mitglieder, die sich unseren Statuten unterwerfen. Es steht jedoch jedem frei, sich seine Zeit so einzuteilen, wie es seinen Bedürfnissen entspricht. | The management consists of NADEUM members who want to actively participate in our projects. What are their tasks? To align their visions with the goals of NADEUM. To present the idea of the respective project in a short description in PowerPoint. The project must then be implemented in several predefined steps. Everyone is free to realise their vision and the goal of the project through their own individual pace of implementation in their daily lives. NADEUM is an association and therefore has voluntary members who submit to our statutes. However, everyone is free to organise their time as suits their needs. |
| Projektbezeichnung – project title | Deutscher Text | english text |
|---|---|---|
| P-003 | ||
| P-004 ACAPMUSSC-MYC Deutsch: In der Zukunft sollten AFRIKA und seine 55 Föderationsmitgliedstaaten mit der EU und dessen 27 Föderationsmitgliedstaaten in Freunfschaft und gegenseitigem Respekt zusammen arbeiten. English: In the future, AFRICA and its 55 member states should work together with the EU and its 27 member states in friendship and mutual respect. | Die Vision ist, dass diese beiden Kontinente sich gegenseitig helfen und ihr Wissen, ihre Kultur und ihre Ziele austauschen. Es sollen Netzwerke entstehen, die durch Freundschaft und Zusammenarbeit ein gedeihliches Miteinander ermöglichen. Derzeit befinden sich die Menschen in Afrika im Aufbruch. Die Jahre 2012 – 2019 waren geprägt von einer enormen Migration innerhalb Afrikas, aber auch nach Europa. Dann kam eine von der WHO ausgerufene weltweite Pandemie, die 2020 alles Leben zum Erliegen brachte. 2022 hat sich die Pandemie etwas abgeschwächt. Sie ist aber in ihrer jetzigen Form genauso ansteckend wie zu Beginn des Jahres 2020. Der einzige Unterschied ist, dass es der heutigen Gesellschaft in kürzester Zeit gelungen ist, wirksame Impfstoffe herzustellen und somit dem Sars19-Covidavirus seinen größten Schrecken zu nehmen. Todesfälle wie zu Beginn sind durch die Impfung in der Minderheit, sofern sich die Menschen impfen lassen. P004 ist durch diese Pandemie ziemlich ins Stocken geraten. Die Verunsicherung der Menschen aus anderen Regionen ist größer geworden. Die Zukunft wird den Menschen gehören, die den Mut haben, sich wieder aktiver zu treffen. Unser aktives Mitglied Herr Andrew Okpegoro, der in Wels am Technikum studiert, hat sich zum Ziel gesetzt, seinem Land und Afrika neue Möglichkeiten der Wissenserweiterung zu eröffnen. | The vision is that these two continents will help each other and exchange their knowledge, culture and goals. Networks are to be created that enable a prosperous coexistence through friendship and cooperation. Currently, people in Africa are on the move. The years 2012 – 2019 were marked by an enormous migration within Africa, but also to Europe. Then came a global pandemic declared by the WHO, which brought all life to a standstill in 2020. In 2022, the pandemic has weakened somewhat. However, it is just as contagious in its current form as it was at the beginning of 2020. The only difference is that today’s society has managed to produce effective vaccines in a very short time, thus taking away the greatest fear of the Sars19-Covidavirus. Thanks to vaccination, deaths like those at the beginning are in the minority, provided people get vaccinated. P004 has been somewhat stalled by this pandemic. The uncertainty of people from other regions has increased. The future will belong to those who have the courage to meet again more actively. Our active member Mr Andrew Okpegoro, who is studying at the technical college in Wels, has set himself the goal of opening up new opportunities for knowledge expansion in his country and in Africa. |
| P-005 Plastik / Kunststoffe Recyceling ist das Gebot der Stunde Plastic/plastics recycling is the order of the day | Dipl. Ing. (FH) Andreas Gams hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Menschen klar zu machen, dass alles einen Wert hat. Wer also achtlos Plastik wegwirft, sollte sich bewusst sein, dass es sich dabei um reines Geld handelt. Derzeit hat eine Tonne Plastik einen ungefähren Wert von € 300,00. In allen Entwicklungs- oder Schwellenländern wird Plastik bereits von vielen Menschen gesammelt. Nur die Sammler tun dies mit zu wenig Geist, zu wenig aus Erkenntnis des Wertes, sondern weil die meisten Menschen meist arbeitslos sind. Würde der Wert des weggeworfenen Plastiks zumindest mit 200,- Euro pro Tonne gehandelt, wären viele Menschen bereit, dieses Produkt zu sammeln und damit ihre Landschaft frei von Müll zu halten oder gar nicht erst wegzuwerfen. Andreas Gams hat sich zum Ziel gesetzt, der Wirtschaft und damit den Menschen weltweit den Wert dieser Ressource aufzuzeigen und damit lukrative Recyclingprojekte umzusetzen. | Dipl. Ing. (FH) Andreas Gams has made it his mission to make people realise that everything has a value. So anyone who carelessly throws away plastic should be aware that it is pure money. Currently, a tonne of plastic has an approximate value of €300. In all developing or emerging countries, plastic is already collected by many people. Only the collectors do this with too little spirit, too little knowledge of the value, but because most people are mostly unemployed. If the value of discarded plastic was set at a minimum of €200 per tonne, many people would be willing to collect this product and thus keep their landscape free of rubbish or not throw it away in the first place. Andreas Gams has set himself the goal of showing the economy and thus people worldwide the value of this resource and thus implementing lucrative recycling projects. |
| P-006 PEACE ROAD MAP | Die Task Force zweier ambitionierter Erdenmenschen ermöglicht Staaten den Frieden – sofern sie es auch wollen. Hier wird eine gänzlich andere Herangehensweise umgesetzt. Wir sind niemandem verpflichtet und somit von jeglichen Vergangenheits-Befindlichkeiten befreit. Wir erstellen Strategiepläne, die es Staaten ermöglichen, in Frieden trotz interner wie externer Konkurrenz mit anderen Staaten zu interagieren. | The task force of two ambitious earthlings enables states to live in peace – provided they want to. A completely different approach is taken here. We are not beholden to anyone and are therefore free from any past sensitivities. We create strategic plans that enable states to interact in peace despite internal and external competition with other states. |
| P-007 Das NADEUM ZERTIFIKAT | Dies betrifft die zukünftige Möglichkeit, nachhaltiger agierende Unternehmen, aber auch Staaten zu zertifizieren, wie sie sich und ihre Umwelt nachhaltig und umweltgerecht gestalten, um den Menschen, aber auch der Biosphäre „ERDE“ eine lebenswertere Zukunft zu geben. | This concerns the future possibility of certifying not only companies, but also states, that act in a more sustainable way, how they organise themselves and their environment in a sustainable and environmentally friendly way, in order to give people, but also the biosphere ‘EARTH’, a future worth living in. |
| P-014 | ||
| P-015 Deutscher Text: Der Titel dieses Projektes lautet ab 2023 „Lebenswertes 1150-WEST. Der Bezirksteil selbst nennt sich „NEUE PENZING“. English text: The title of this project from 2023 onwards is ‘Lebenswertes 1150-WEST’ (Liveable 1150-WEST). The district itself is called ‘NEUE PENZING’. | Der Präsident von NADEUM Georg-Josef Scherbaum hat in seinem Bezirksteil ein Projekt initiiert, das den Einsatz für Verkehrsberuhigung und mehr Grün zum Ziel hat. Damit hat er sein eigenes Hobby zum Anlass genommen, einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität im Stadtteil zu leisten. Im Jahr 2017 hatte er ein Konzept zur Entschleunigung des Verkehrs dem damaligen Verkehrssprecher der regierenden Fraktion übergeben. Als 2023 ein jüngerer Bezirksvorsteher diesen Posten übernahm und feststellen musste, dass er seine Herangehensweise überdenken musste, wurde die Idee des Präsidenten von NADEUM wohlwollend aufgenommen. Im Jahr 2024 steht wiederum ein Wahljahr bevor. Es wäre zu wünschen, dass die Verantwortlichen nach den Wahlen die erfreuliche Arbeit fortsetzen, die Stadt Wien zukunftsfitter zu machen. | The president of NADEUM Georg-Josef Scherbaum has initiated a project in his district that aims to reduce traffic and increase green space. He has taken his own hobby as an opportunity to improve the quality of life in the district. In 2017, he had handed over a concept for slowing down traffic to the then spokesperson for the governing faction. When a younger district leader took over this position in 2023 and realised that he had to rethink his approach, the idea of the president of NADEUM was well received. 2024 is another election year. It is to be hoped that after the elections, those in charge will continue the gratifying work of making the city of Vienna more future-proof. |
| P-016 | ||
| P-020 | ||
Wie funktioniert Management How does management